Install python3: use your distro's package management tool or compile from source
After completing the getting started portion of grafana (http://docs.grafana.org/guides/getting_started/), create your datasource for influxdb. At a minimum, you will need the plex database.
Now, click the + on your menu and click import. Using the .json provided in this repo, paste it in and customize as you like.