homeassistant/custom_components/adaptive_lighting/translations/fr.json
2025-01-10 21:08:35 -08:00

122 lines
8.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "Éclairage adaptatif",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Choisissez un nom pour cette instance d'éclairage adaptatif",
"description": "Choisissez un nom pour cette instance. Vous pouvez configurer plusieurs instances d'éclairage adaptatif, chacune pouvant contrôler plusieurs lampes !",
"data": {
"name": "Nom"
}
}
},
"abort": {
"already_configured": "Cet appareil est déjà configuré"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Options d'éclairage adaptatif",
"description": "Tous les paramètres de l'instance d'éclairage adaptatif. Les noms des options correspondent aux paramètres YAML. Aucune option n'est affichée si l'entrée adaptive_lighting est définie dans votre configuration YAML.",
"data": {
"lights": "lights : Les lampes à contrôler",
"initial_transition": "initial_transition : Transition (en secondes) lorsque l'état d'une lampe passe d'« éteinte » à « allumée ».",
"sleep_transition": "sleep_transition : Transition (en secondes) lorsque « sleep_state » est commuté.",
"interval": "interval : Temps (en secondes) entre deux mises à jour du commutateur.",
"max_brightness": "max_brightness : Luminosité maximale des lampes (en pourcentage) au cours d'un cycle.",
"max_color_temp": "max_color_temp : Couleur la plus froide (en kelvins) du cycle de température de couleur.",
"min_brightness": "min_brightness : Luminosité minimale des lampes (en pourcentage) au cours d'un cycle.",
"min_color_temp": "min_color_temp : Couleur la plus chaude (en kelvins) du cycle de température de couleur.",
"only_once": "only_once : Adapter les lampes uniquement au moment où elles sont allumées.",
"prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color : Utiliser « rgb_color » plutôt que « color_temp » lorsque cela est possible.",
"separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands : Séparer les commandes pour chaque attribut (couleur, luminosité, etc.) de « light.turn_on » (nécessaire pour certaines lampes).",
"sleep_brightness": "sleep_brightness : Luminosité (en pourcentage) du mode nuit.",
"sleep_color_temp": "sleep_color_temp : Température de couleur (en kelvins) du mode nuit.",
"sunrise_offset": "sunrise_offset : Décalage (en secondes [- : passé, + : futur]) du cycle par rapport au lever du soleil.",
"sunrise_time": "sunrise_time : Heure (HH:MM:SS) du lever du soleil. Si « None », utilise l'heure correspondant à votre emplacement.",
"sunset_offset": "sunset_offset : Décalage (en secondes [- : passé, + : futur]) du cycle par rapport au coucher du soleil.",
"sunset_time": "sunset_time : Heure (HH:MM:SS) du coucher du soleil. Si « None », utilise l'heure correspondant à votre emplacement.",
"take_over_control": "take_over_control : Si quelque chose d'autre que l'éclairage adaptatif appelle « light.turn_on » alors qu'une lampe est déjà allumée, cesser d'adapter cette lampe jusqu'à ce qu'elle (ou le commutateur) soit éteinte puis rallumée.",
"detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes : Détecter tout changement de plus de 10 % appliqué aux lampes (même en dehors de HA). Nécessite que « take_over_control » soit activé. (Appelle « homeassistant.update_entity » tous les « interval » !)",
"transition": "transition : Durée de la transition (en secondes) des changements appliqués aux lampes.",
"adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Quand on allume les lumières au départ. Si le paramètre est < < vrai > > , AL s ' adapte uniquement si l ' on invoque < < light.turn_on > > sans préciser la couleur ou la luminosité. ❌ Ceci, par exemple, empêche l'adaptation lors de l'activation d'une scène. Si `false`, AL s'adapte indépendamment de la présence de couleur ou de luminosité dans le `service_data' initial. Besoins `take_over_control` activé. 🕵∫ "
},
"data_description": {
"interval": "Fréquence d'adaptation des lumières, en secondes. 🔄",
"sleep_brightness": "Pourcentage de luminosité des lumières en mode sommeil. 😴",
"autoreset_control_seconds": "Réinitialiser automatiquement la commande manuelle après un certain nombre de secondes. Définir à 0 pour désactiver. ⏲∫",
"sunset_offset": "Réglez le temps de coucher avec un décalage positif ou négatif en quelques secondes. ⏰",
"brightness_mode": "Mode de luminosité à utiliser. Les valeurs possibles sont < < par défaut > > , < < linéaire > > et < < parois > > , < < par défaut > > , et < < par coup > > , < < par défaut > > et par > par > . 📈",
"send_split_delay": "Délai (ms) entre \"separate_turn_on_commands\" pour les lumières qui ne supportent pas la commande de luminosité et le réglage de couleur en même temps. ⏲",
"sleep_color_temp": "Température de couleur en mode sommeil (utilisée lorsque `sleep_rgb_or_color_temp` est `color_temp`) en Kelvin. 😴",
"sunrise_offset": "Ajuster l'heure du lever de soleil avec un décalage positif ou négatif en secondes. ⏰",
"transition": "Durée de la transition des changements lumineux, en secondes. 🕑",
"initial_transition": "Durée de la première transition des lampes passant de `off` à `on` en secondes. ⏲️",
"sleep_transition": "Durée de la transition quand le \"mode sommeil\" est déclenché en secondes. 😴"
}
}
},
"error": {
"option_error": "Option invalide",
"entity_missing": "Une lumière sélectionnée na pas été trouvée"
}
},
"services": {
"change_switch_settings": {
"fields": {
"sleep_brightness": {
"description": "Pourcentage de luminosité des lumières en mode sommeil. 😴"
},
"only_once": {
"description": "Adapter les lumières seulement quand elles sont allumées (\"vrai\") ou quel que soit leur état (\"faux\")."
},
"sunrise_offset": {
"description": "Ajustez l'heure de lever de soleil avec un décalage positif ou négatif en secondes. ⏰"
},
"max_color_temp": {
"description": "Température de couleur la plus froide en Kelvin. assemblage"
},
"send_split_delay": {
"description": "Délai (ms) entre \"separate_turn_on_commands\" pour les lumières qui ne supportent pas la commande de luminosité et le réglage de couleur en même temps. ⏲"
},
"detect_non_ha_changes": {
"description": "Détecte et arrête les adaptations pour un changement d'état autre que \"light.turn_on\". Nécessite \"take_over_control\" activé. 🕵️ Attention: ⚠Certaines lumières pourraient faussement indiquer un état \"on\", ce qui pourrait donner lieu à des allumages inattendus. Désactivez cette fonctionnalité si vous rencontrez ce problème."
},
"autoreset_control_seconds": {
"description": "Réinitialiser automatiquement la commande manuelle après un certain nombre de secondes. Définir à 0 pour désactiver. ⏲∫"
},
"sunset_offset": {
"description": "Ajustez l'heure de coucher de soleil avec un décalage positif ou négatif en secondes. ⏰"
},
"sleep_color_temp": {
"description": "Température de couleur en mode sommeil (utilisé lorsque \"sleep_rgb_or_color_temp\" est défini sur \"color_temp\") en Kelvin. 😴"
},
"entity_id": {
"description": "ID de l'Entité de l'interrupteur. 📝"
},
"initial_transition": {
"description": "Durée de la première transition des lampes passant de `off` à `on` en secondes. ⏲️"
},
"transition": {
"description": "Durée de la transition des changements lumineux, en secondes. 🕑"
},
"sleep_transition": {
"description": "Durée de la transition quand le \"mode sommeil\" est déclenché en secondes. 😴"
}
},
"description": "Changez les réglages que vous souhaitez dans le commutateur. Toutes les options ici sont les mêmes que dans le flux de configuration."
},
"apply": {
"description": "Applique les réglages d'éclairage adaptatif actuels aux lumières.",
"fields": {
"lights": {
"description": "Une lumière (ou une liste de lumières) pour appliquer les réglages. personnalisation"
},
"transition": {
"description": "Durée de la transition des changements lumineux, en secondes. 🕑"
}
}
}
}
}