homeassistant/custom_components/adaptive_lighting/translations/de.json
2025-01-10 21:08:35 -08:00

221 lines
16 KiB
JSON

{
"title": "Adaptive Beleuchtung",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Benenne die Adaptive Beleuchtung Instanz",
"description": "Jede Instanz kann mehrere Licht Entitäten beinhalten",
"data": {
"name": "Name"
}
}
},
"abort": {
"already_configured": "Dieses Gerät ist bereits konfiguriert."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Optionen für Adaptive Beleuchtung",
"description": "Alle Einstellungen für eine Adaptive Lighting Komponente. Die Optionsnamen entsprechen den YAML-Einstellungen. Es werden keine Optionen angezeigt, wenn dieser Eintrag in YAML konfiguriert wurde. Interaktive Diagramme zur Veranschaulichung der Auswirkungen der Parameter finden Sie unter [dieser Webanwendung](https://basnijholt.github.io/adaptive-lighting). Weitere Details finden Sie in der [offiziellen Dokumentation](https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting#readme).",
"data": {
"lights": "Lichter",
"initial_transition": "initial_transition, wenn Lichter von 'off' zu 'on' wechseln oder wenn 'sleep_state' wechselt",
"sleep_transition": "sleep_transition: Wenn 'sleep_state' sich ändert. (Sekunden)",
"interval": "interval, Zeit zwischen Updates des Switches",
"max_brightness": "max_brightness: Maximale Helligkeit in Prozent. 💡",
"max_color_temp": "max_color_temp: Kälteste Farbtemperatur in Kelvin. ❄️",
"min_brightness": "min_brightness: Minimale Helligkeit in Prozent. 💡",
"min_color_temp": "min_color_temp: Wärmste Farbtemperatur in Kelvin. 🔥",
"only_once": "only_once: Lichter nur einmalig anpassen, wenn sie eingeschaltet werden (`true`) oder sie immer wieder anpassen (`false`). 🔄",
"prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Ob die RGB-Farbanpassung der Farbtemperaturanpassung vorgezogen werden soll, wenn möglich. 🌈",
"separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands: Verwende getrennte `light.turn_on`-Aufrufe für Farbe und Helligkeit, erforderlich für einige Lichttypen. 🔀",
"send_split_delay": "send_split_delay: Wartezeit zwischen dem Senden der Befehle (Millisekunden), wenn separate_turn_on_commands genutzt wird. Kann helfen, wenn die Leuchtmittel die separaten Befehle nicht korrekt umsetzen.",
"sleep_brightness": "sleep_brightness, Schlafhelligkeit in %",
"sleep_rgb_or_color_temp": "sleep_rgb_or_color_temp, nutze 'rgb_color' oder 'color_temp'",
"sleep_rgb_color": "sleep_rgb_color, in RGB",
"sleep_color_temp": "sleep_color_temp, Schlaffarbtemperatur in Kelvin",
"sunrise_offset": "sunrise_offset, Sonnenaufgang Verschiebung in +/- Sekunden",
"sunrise_time": "sunrise_time, Sonnenaufgangszeit in 'HH:MM:SS' Format (wenn 'None' wird die aktuelle Zeit des Sonnenaufgangs an deiner Position verwendet)",
"max_sunrise_time": "max_sunrise_time: Manuelles Überschreiben der max. sunrise_time. Falls 'None', wird die tatsächliche sunrise_time an deiner Position verwendet (HH:MM:SS)",
"sunset_offset": "sunset_offset, Sonnenuntergang Verschiebung in +/- Sekunden",
"sunset_time": "sunset_time, Sonnenuntergangszeit in 'HH:MM:SS' Format (wenn 'None' wird die aktuelle Zeit des Sonnenuntergangs an deiner Position verwendet)",
"min_sunset_time": "min_sunset_time: Manuelles Überschreiben der min. sunset_time. Falls 'None', wird die tatsächliche sunset_time an deiner Position verwendet (HH:MM:SS)",
"take_over_control": "take_over_control: Deaktiviere die adaptive Beleuchtung, wenn eine andere Quelle `light.turn_on` aufruft, während die Beleuchtung eingeschaltet ist und angepasst wird. Beachte, dass dies `homeassistant.update_entity` jedes `Intervall` aufruft! 🔒",
"detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: Erkennt und stoppt Anpassungen für nicht-`light.turn_on`-Zustandsänderungen. Benötigt, dass `take_over_control` aktiviert ist. 🕵️ Vorsicht: ⚠️ Einige Lichter können fälschlicherweise einen 'an'-Zustand anzeigen, was dazu führen kann, dass Lichter unerwartet eingeschaltet werden. Deaktiviere diese Funktion, wenn solche Probleme auftreten.",
"transition": "transition, Wechselzeit in Sekunden",
"adapt_delay": "adapt_delay: Wartezeit (in Sekunden) zwischen Anschalten des Licht und der Anpassung durch Adaptive Lights. Kann Flackern vermeiden.",
"skip_redundant_commands": "skip_redundant_commands: Überspringt das Senden von Anpassungsbefehlen, deren Zielzustand bereits mit dem bekannten Zustand der Leuchte übereinstimmt. Minimiert den Netzwerkverkehr und verbessert die Anpassungsreaktion in einigen Situationen. 📉 Deaktivieren, falls der physikalische Zustand der Lichter nicht mehr mit dem Zustand in HA übereinstimmt.",
"adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Beim ersten Einschalten des Lichts. Wenn auf `true` gesetzt, passt AL das Licht nur an, wenn `light.turn_on` ohne eine Angabe von Farbe oder Helligkeit aufgerufen wird. ❌🌈 Dies verhindert z.B. die Anpassung durch AL beim Aktivieren einer Szene. Wenn auf \"false\" gesetzt, passt AL das licht unabhängig von der Angabe von Farbe oder Helligkeit in den ursprünglichen `service_data` an. Benötigt das `take_over_control` aktiviert ist. 🕵️ ",
"include_config_in_attributes": "include_config_in_attributes: Alle Optionen als Attribute auf dem Schalter im Home Assistant anzeigen, wenn auf `true` gesetzt. 📝",
"multi_light_intercept": "multi_light_intercept: Abfangen und Anpassen von `light.turn_on`-Aufrufen, die auf mehrere Lichter aufrufen. ➗⚠️ Dies kann dazu führen, dass ein einzelner `light.turn_on`-Aufruf in mehrere Aufrufe aufgeteilt wird, z.B. wenn Lichter in verschiedenen Schaltern sind. Erfordert, dass `intercept` aktiviert ist.",
"transition_until_sleep": "transition_until_sleep: Wenn diese Option aktiviert ist, behandelt die adaptive Beleuchtung die Schlafeinstellungen als Minimum und geht nach Sonnenuntergang zu diesen Werten über. 🌙",
"intercept": "intercept: Abfangen und Anpassen von `light.turn_on`-Aufrufen, um eine sofortige Anpassung von Farbe und Helligkeit zu ermöglichen. 🏎️ Deaktivieren für Leuchten, die `light.turn_on` mit Farbe und Helligkeit nicht unterstützen."
},
"data_description": {
"sunrise_offset": "Anpassung der Sonnenaufgangszeit mit positivem oder negativem Versatz in Sekunden. ⏰",
"sunset_offset": "Anpassung der Sonnenuntergangszeit mit positivem oder negativem Versatz in Sekunden. ⏰",
"brightness_mode": "Helligkeitsmodus, der verwendet werden soll. Mögliche Werte sind `default`, `linear` und `tanh` (verwendet `brightness_mode_time_dark` und `brightness_mode_time_light`). 📈",
"send_split_delay": "Verzögerung (ms) zwischen `separate_turn_on_commands` für Leuchten, die keine gleichzeitige Einstellung von Helligkeit und Farbe unterstützen. ⏲️",
"transition": "Dauer des Übergangs beim Lichtwechsel in Sekunden. 🕑",
"sleep_rgb_color": "RGB-Farbe im Schlafmodus (wird verwendet, wenn `sleep_rgb_or_color_temp` `rgb_color` ist). 🌈",
"sunset_time": "Stelle eine feste Zeit (HH:MM:SS) für den Sonnenuntergang ein. 🌇",
"max_sunrise_time": "Lege die späteste virtuelle Sonnenaufgangszeit (HH:MM:SS) fest, um einen früheren Sonnenaufgang zu ermöglichen. 🌅",
"min_sunset_time": "Lege die früheste virtuelle Sonnenuntergangszeit (HH:MM:SS) fest, um spätere Sonnenuntergänge zu ermöglichen. 🌇",
"max_sunset_time": "Lege die späteste virtuelle Sonnenuntergangszeit (HH:MM:SS) fest, um frühere Sonnenuntergänge zu ermöglichen. 🌇",
"adapt_delay": "Wartezeit (Sekunden) zwischen dem Einschalten des Lichts und der Anwendung der adaptiven Beleuchtung. Könnte helfen, Flackern zu vermeiden. ⏲️",
"min_sunrise_time": "Lege die früheste virtuelle Sonnenaufgangszeit (HH:MM:SS) fest, um einen späteren Sonnenaufgang zu ermöglichen. 🌅",
"interval": "Häufigkeit der Lichtanpassung in Sekunden. 🔄",
"brightness_mode_time_light": "(Wird ignoriert, wenn `brightness_mode='default'`) Die Dauer in Sekunden, um die Helligkeit nach/vor Sonnenaufgang/Sonnenuntergang hoch/runter zu fahren. 📈📉.",
"brightness_mode_time_dark": "(Wird ignoriert, wenn `brightness_mode='default'`) Die Dauer in Sekunden, um die Helligkeit vor/nach Sonnenaufgang/Sonnenuntergang hoch/runter zu fahren. 📈📉.",
"autoreset_control_seconds": "Setzt die manuelle Steuerung nach einer bestimmten Anzahl von Sekunden automatisch zurück. Zum Deaktivieren auf 0 setzen. ⏲️",
"sleep_brightness": "Helligkeit der Lichter im Schlafmodus in Prozent. 😴",
"sleep_color_temp": "Farbtemperatur im Schlafmodus in Kelvin (wird verwendet, wenn `sleep_rgb_or_color_temp` `color_temp` ist) . 😴",
"initial_transition": "Dauer des ersten Übergangs, wenn das Licht von `off` auf `on` schaltet, in Sekunden. ⏲️",
"sleep_rgb_or_color_temp": "Verwende entweder `rgb_color` oder `color_temp` im Schlafmodus. 🌙",
"sleep_transition": "Dauer des Übergangs, wenn der \"Schlafmodus\" umgeschaltet wird, in Sekunden. 😴",
"sunrise_time": "Stelle eine feste Zeit (HH:MM:SS) für den Sonnenaufgang ein. 🌅"
}
}
},
"error": {
"option_error": "Ungültige Option",
"entity_missing": "Ein oder mehrere ausgewählte Lichter fehlen in Home Assistant"
}
},
"services": {
"apply": {
"fields": {
"lights": {
"description": "Eine Leuchte (oder eine Liste von Leuchten), auf die die Einstellungen angewendet werden sollen. 💡"
},
"entity_id": {
"description": "Die `entity_id` des Schalters mit den zu übernehmenden Einstellungen. 📝"
},
"prefer_rgb_color": {
"description": "Ob die RGB-Farbanpassung der Farbtemperaturanpassung vorgezogen werden soll, wenn möglich. 🌈"
},
"transition": {
"description": "Dauer des Übergangs beim Lichtwechsel in Sekunden. 🕑"
},
"adapt_brightness": {
"description": "Ob die Helligkeit des Lichts angepasst werden soll. 🌞"
},
"adapt_color": {
"description": "Ob die Farbtemperatur des Lichts angepasst werden soll. 🌈"
},
"turn_on_lights": {
"description": "Ob Lichter eingeschaltet werden sollen, die derzeit ausgeschaltet sind. 🔆"
}
},
"description": "Wendet die aktuellen Einstellungen der adaptiven Beleuchtung auf die Lichter an."
},
"change_switch_settings": {
"fields": {
"only_once": {
"description": "Lichter nur einmalig anpassen, wenn sie eingeschaltet werden (`true`) oder sie immer wieder anpassen (`false`). 🔄"
},
"detect_non_ha_changes": {
"description": "Erkennt und stoppt Anpassungen für nicht-`light.turn_on`-Zustandsänderungen. Benötigt, dass `take_over_control` aktiviert ist. 🕵️ Vorsicht: ⚠️ Einige Lichter können fälschlicherweise einen 'an'-Zustand anzeigen, was dazu führen kann, dass Lichter unerwartet eingeschaltet werden. Deaktiviere diese Funktion, wenn solche Probleme auftreten."
},
"min_brightness": {
"description": "Minimale Helligkeit in Prozent. 💡"
},
"sunset_time": {
"description": "Stelle eine feste Zeit (HH:MM:SS) für den Sonnenuntergang ein. 🌇"
},
"use_defaults": {
"description": "Setzt die nicht in diesem Service-Aufruf angegebenen Standardwerte. Optionen: `current` (Standard, behält die aktuellen Werte bei), `factory` (setzt auf die in der Dokumentation angegebenen Standardwerte zurück) oder `configuration` (setzt auf die Standardwerte der Switch-Konfiguration zurück). ⚙️"
},
"max_sunrise_time": {
"description": "Lege die späteste virtuelle Sonnenaufgangszeit (HH:MM:SS) fest, um einen früheren Sonnenaufgang zu ermöglichen. 🌅"
},
"include_config_in_attributes": {
"description": "Zeige alle Optionen als Attribute auf dem Schalter im Home Assistant, wenn auf `true` gesetzt. 📝"
},
"min_sunset_time": {
"description": "Lege die früheste virtuelle Sonnenuntergangszeit (HH:MM:SS) fest, um spätere Sonnenuntergänge zu ermöglichen. 🌇"
},
"sunrise_offset": {
"description": "Anpassung der Sonnenaufgangszeit mit positivem oder negativem Versatz in Sekunden. ⏰"
},
"sunset_offset": {
"description": "Anpassung der Sonnenuntergangszeit mit positivem oder negativem Versatz in Sekunden. ⏰"
},
"take_over_control": {
"description": "Deaktiviere die adaptive Beleuchtung, wenn eine andere Quelle `light.turn_on` aufruft, während die Beleuchtung eingeschaltet ist und angepasst wird. Beachte, dass dies `homeassistant.update_entity` jedes `Intervall` aufruft! 🔒"
},
"max_brightness": {
"description": "Maximale Helligkeit in Prozent. 💡"
},
"separate_turn_on_commands": {
"description": "Verwende getrennte `light.turn_on`-Aufrufe für Farbe und Helligkeit, erforderlich für einige Lichttypen. 🔀"
},
"sleep_brightness": {
"description": "Helligkeit der Lichter im Schlafmodus in Prozent. 😴"
},
"sleep_rgb_color": {
"description": "RGB-Farbe im Schlafmodus (wird verwendet, wenn `sleep_rgb_or_color_temp` `rgb_color` ist). 🌈"
},
"sleep_rgb_or_color_temp": {
"description": "Verwende entweder `rgb_color` oder `color_temp` im Schlafmodus. 🌙"
},
"sleep_color_temp": {
"description": "Farbtemperatur im Schlafmodus in Kelvin (wird verwendet, wenn `sleep_rgb_or_color_temp` `color_temp` ist) . 😴"
},
"sunrise_time": {
"description": "Stelle eine feste Zeit (HH:MM:SS) für den Sonnenaufgang ein. 🌅"
},
"transition": {
"description": "Dauer des Übergangs beim Lichtwechsel in Sekunden. 🕑"
},
"adapt_delay": {
"description": "Wartezeit (Sekunden) zwischen dem Einschalten des Lichts und der Anwendung der adaptiven Beleuchtung. Könnte helfen, Flackern zu vermeiden. ⏲️"
},
"autoreset_control_seconds": {
"description": "Setzt die manuelle Steuerung nach einer bestimmten Anzahl von Sekunden automatisch zurück. Zum Deaktivieren auf 0 setzen. ⏲️"
},
"entity_id": {
"description": "Entity ID des Schalters. 📝"
},
"turn_on_lights": {
"description": "Ob Lichter eingeschaltet werden sollen, die derzeit ausgeschaltet sind. 🔆"
},
"initial_transition": {
"description": "Dauer des ersten Übergangs, wenn das Licht von `off` auf `on` schaltet, in Sekunden. ⏲️"
},
"sleep_transition": {
"description": "Dauer des Übergangs, wenn der \"Schlafmodus\" umgeschaltet wird, in Sekunden. 😴"
},
"max_color_temp": {
"description": "Kälteste Farbtemperatur in Kelvin. ❄️"
},
"min_color_temp": {
"description": "Wärmste Farbtemperatur in Kelvin. 🔥"
},
"send_split_delay": {
"description": "Verzögerung (ms) zwischen `separate_turn_on_commands` für Leuchten, die keine gleichzeitige Einstellung von Helligkeit und Farbe unterstützen. ⏲️"
},
"prefer_rgb_color": {
"description": "Ob die RGB-Farbanpassung der Farbtemperaturanpassung vorgezogen werden soll, wenn möglich. 🌈"
}
},
"description": "Ändern Sie alle Einstellungen, die Sie im Schalter wünschen. Alle Optionen hier sind die gleichen wie im config Flow."
},
"set_manual_control": {
"fields": {
"manual_control": {
"description": "Ob das Licht aus der Liste `manual_control` hinzugefügt (`true`) oder entfernt (`false`) werden soll. 🔒"
},
"lights": {
"description": "entity_id(s) der Lichter, wenn nichts angegeben wird, werden alle Lichter des Schalters ausgewählt. 💡"
},
"entity_id": {
"description": "Die `entity_id` des Schalters, in dem das Licht als `manuell gesteuert` (un)markiert werden soll. 📝"
}
},
"description": "Markiere, ob ein Licht \"manuell gesteuert\" ist."
}
}
}